Blindflug: Pilotin Evelyn von Kühn engagiert für einen Flug nach Affenstadt einen Copiloten. Badou und Dieter würden beide gerne neben Evelyn im Cockpit sitzen, aber nur einer kann den Platz einnehmen. Wer von den beiden der bessere Copilot ist, untersucht Evelyn durch einen Eignungstest. Hier schummelt Dieter wie zu erwarten gehörig, um als erster ans Ziel zu kommen. Aber Evelyn kommt es nicht allein auf Schnelligkeit an. Verlässlichkeit, Aufmerksamkeit und ein gutes Gedächtnis sind mindestens ebenso wichtig für einen Copiloten. Also ernennt sie Badou zu ihrem Copiloten und drückt ihm sogleich eine Checkliste in die Hand, die vor dem Start gründlich abgearbeitet werden muss. Hierbei schlampt Badou leider etwas, was sich während des Flugs noch rächen soll. Ein Saft für alle Fälle: Es ist der alljährliche "Für-immer-Freunde"-Tag. Der Tag, an dem Elefanten und Nashörner Freunde wurden. Für die Feierlichkeiten und das Erinnerungsfoto sind Lord und Lady Rataxes mitsamt Rhudi in den Palast nach Celesteville gekommen. In diesem Jahr soll Lord Rataxes auf dem Foto eine besonders imposante Krone tragen, die aus wertvollem Edelstein gefertigt wurde. Zuvor wird die Krone in der Kunstgalerie ausgestellt. Als Badou sich die Krone ansehen will, rempelt Rhudi ihn an. Badou stößt gegen die Säule, auf der die Krone steht. Die Krone fällt zu Boden und dabei bricht ein Zacken aus der Krone. Rhudi will die Schuld natürlich auf Badou schieben. Der befürchtet, dass Lady Rataxes ihrem Enkel glauben könne, und dass dies das Ende der Freundschaft zwischen den Elefanten und den Nashörnern wäre. Wie sollen sie die Krone bloß reparieren? Chiku weiß wie immer Bescheid, wenn es um Tüfteleien geht. Bananenunfug: Lord Rataxes bereitet im Palast von Celesteville eine Überraschungs-Geburtstagsparty für seine Frau vor. Höhepunkt soll die alljährliche Geburtstags-Statue sein, die dieses Mal Chiku entworfen hat und die aus den köstlichen Bananen aus dem Pellengrund gemacht ist. Durch ein Missgeschick Badous geht die Statue zu Bruch. Lord Rataxes, Badou und Chiku fliegen sofort nach Affenstadt, um neue Bananen zu besorgen. Krokodilus versucht das mit Dieters Hilfe zu verhindern. Er möchte gern selbst eine Statue machen, in der Hoffnung, dass Lord Rataxes ihn dann als Retter in der Not feiert.