Das 99. Revier steht unter Verdacht, einen Maulwurf in seinen Reihen zu haben. Jake findet das lächerlich - bis er selbst zum Hauptverdächtigen wird. Um einer Suspendierung zu entgehen, versucht der Detective mit Holts Hilfe, den wahren Spion aus dem Team zu entlarven. Terry und Rosa müssen in der Zwischenzeit in einem Drogenfall verdeckt ermitteln.