Nachdem die Agenten der Geheimorganisation wissen, wer die Wanze bei ihnen platziert hat, könnte eigentlich wieder Normalität in ihrem Alltag einkehren. Doch weit gefehlt: Es taucht ein Artikel auf, der ausführlich über ihre geheime Arbeit berichtet - und so erhalten sie ununterbrochen Besuch von neugierigen Bürgern und Verschwörungstheoretikern. Unter ihnen sind Max' Eltern.