In Mannheim Waldhof gibt es ein Wiedersehen mit den Bewohnern. Dagmar, die gute Seele des Viertels, steht vor einem großen Problem: sie hat ihre arbeitslose Tochter bei sich übernachten lassen und wurde nun von ihr bestohlen. Petra und Sascha sind verzweifelt: sie kann ihre Schulden nicht bezahlen, weshalb eine Haftstrafe droht. Währenddessen versucht Carmen sich in ihrer zweiten Fahrstunde. Kann sie sich im Straßenverkehr behaupten?