Nans et Mouts se lancent dans l'aventure à partir d'une plage du sud de la France. Leur rêve : rejoindre un volcan d'Auvergne et y organiser un cabaret sauvage autour d'une soupe géante. Pour la préparer, ils doivent se procurer les ingrédients et imaginer un moyen de les transporter.