Kosmisches Flirreln: In dieser Nacht soll das kosmische Flirreln stattfinden, ein unglaubliches Lichtspektakel am Himmel von Okidoki. Zur Feier des Tages wollen die Freunde eine Party feiern. Oopsy möchte etwas ganz Besonderes mitbringen und begibt sich auf die Suche nach den köstlichen Lunastäbchen. Als die Party beginnt, taucht Oopsy aber nicht auf. Sie ist auf dem Boxhornmond gestrandet, doch ihr Hilferuf wird von keinem gehört. Dann entdeckt sie einen Spiegel, mit dem sie die Freunde auf Okidoki endlich auf sich aufmerksam machen kann. Pootle macht sich sofort auf den Weg, um seine Freundin zu retten. Bud-D rettet die Tanzparty: Groobie hat eine Jukebox gefunden. Leider hat das Gerät schon ein paar Jahre auf dem Buckel und fällt ständig aus. Trotzdem sind alle Freunde total aus dem Häuschen und bereiten für den Abend eine Tanzparty vor. Groobie verspricht, die Jukebox rechtzeitig zu reparieren, damit dem Tanzvergnügen nichts im Weg steht. Derweil hat niemand Augen und Ohren für Bud-D, der alle mit seinem neuen Rap-Song beeindrucken will. Auf der Party funktioniert die Jukebox zunächst, doch dann entpuppt sie sich als Rakete und zerstört sich selbst. Wie kann die Party jetzt noch gerettet werden? Gehüpft wie gesprungen: Groobie hat Ersatzteile für seine defekte Getränkemaschine bestellt. Zu seinem Ärger werden ihm stattdessen Hüpfstangen zugeschickt. Pootle und Oopsy sind davon begeistert und springen mit den neuen Spielzeugen davon. Eddi, Stella und Krah ahnen davon nichts und halten die Spuren der Hüpfstangen für die Fußabdrücke eines unbekannten Lebewesens. Sie folgen der Fährte bis zu Groobies Haus, wo sie erleichtert feststellen, dass Pootle und Oopsy dafür verantwortlich sind. Dem immer noch mürrischen Groobie beweist Pootle schließlich, dass sich auch Hüpfstangen prima zum Getränkemixen eignen.