Sophie befürchtet, dass Anita Dörig bei ihrem Blitzbesuch das Hotel inspizieren will. Deshalb fordert sie Juanito dazu auf, bei ihrer Putzaktion tatkräftig mitzuhelfen. Doch erstens kommt mit Juanito immer alles anders, als man denkt. Und zweitens verfolgt Carlos bei Anita Dörig seine eigenen Pläne. Auch Kiki zählt auf die Hilfe von Juanito, ist sie doch zum ersten Mal bei einer Party von Michael Douglas eingeladen - mit dem Motto Flowerpower. Und wer kann aus ihr ein Hippie-Girl machen, wenn nicht Juanito? Nelly dagegen begleitet Hugo eher widerwillig auf den Golfplatz - und entdeckt zu seinem Ärger plötzlich ungeahnte Talente.