Agnes erfährt von der Borg-Königin, dass sich die Zeitlinie in drei Tagen aufspalten wird. Picard trifft auf Guinan. Seven und Raffi suchen Rios, der als illegaler Immigrant verhaftet wurde.