Ein Militär-Lkw soll für die "Steel Buddies" zum schnellen Geschäft werden: Nach einer zügigen Wartung in Peterslahr ist der Weiterverkauf des Foden bereits eingeplant. Doch das britische Schwergewicht spielt nicht mit. Schon die Anreise gestaltet sich holprig - ein defekter Gaszug bremst das Team aus. Zusätzlich sorgen streikende Warnlampen und widerspenstige Bremsen für Kopfzerbrechen.